1 00:00:39,623 --> 00:00:42,292 Vamos torcer para que ele esteja, uh, disposto para falar conosco hoje. 2 00:00:46,088 --> 00:00:49,091 O FBI nos procurou porque eles estão fechando o corredor da morte. 3 00:00:49,258 --> 00:00:51,510 {\an8}Então eles entram e conversam para todos os presos 4 00:00:51,677 --> 00:00:52,803 {\an8}que estão em reestruturação. 5 00:00:53,512 --> 00:00:55,180 {\an8}Então aconteceu eles... eles nos ligaram 6 00:00:55,347 --> 00:00:57,724 {\an8}e nos convidou para participar, o que é perfeito 7 00:00:57,891 --> 00:01:00,310 {\an8}porque eu estava querendo para contatá-los de qualquer maneira. 8 00:01:00,811 --> 00:01:04,564 Eles sabem que temos muitos casos com o caso Shermantine. 9 00:01:04,731 --> 00:01:07,150 Então eles, uh, nos convidaram para vir ajudá-los 10 00:01:07,317 --> 00:01:08,735 na entrevista de saída. 11 00:01:09,194 --> 00:01:11,405 Então eles vão meio que entregue-o para nós, 12 00:01:11,572 --> 00:01:13,031 e seremos capazes para pegá-lo de lá. 13 00:01:16,201 --> 00:01:18,370 - Prestes a entrar no trânsito. - Eu sei. 14 00:01:19,079 --> 00:01:21,206 - Sim, que horas são... 10h30? - 10h30. 15 00:01:24,042 --> 00:01:25,877 Meu objetivo é 16 00:01:26,044 --> 00:01:28,797 traga o... o laptop com o mapa de satélite 17 00:01:28,964 --> 00:01:31,300 e veja se ele consegue esclarecer esses locais. 18 00:01:32,092 --> 00:01:35,304 Eu meio que quero comparar com o que ele diz 19 00:01:35,470 --> 00:01:37,556 ainda é um local 20 00:01:37,723 --> 00:01:39,308 versus o que foi dito no passado. 21 00:01:41,351 --> 00:01:43,353 Com Shermantina, Eu vou meio que transmitir para ele 22 00:01:43,520 --> 00:01:45,188 que nós dois estamos envelhecendo, 23 00:01:45,355 --> 00:01:48,275 e cada segredo que ele tem vai morrer com ele. 24 00:01:48,442 --> 00:01:51,069 Então, eu realmente quero tentar e extrair isso dele, 25 00:01:51,236 --> 00:01:53,155 hum, antes que chegue a hora. 26 00:01:54,990 --> 00:01:57,034 E eu acho que isso é, tipo, uma de nossas últimas chances 27 00:01:57,200 --> 00:02:00,787 como um departamento para realmente entrar e obtenha essas informações. 28 00:02:56,635 --> 00:02:59,680 Eu fiz e vi muita merda estúpida. 29 00:03:00,514 --> 00:03:02,891 Fiz muitas coisas Não tenho orgulho disso. 30 00:03:03,558 --> 00:03:06,520 Mas eu planejo para contar tudo o que sei. 31 00:03:07,938 --> 00:03:11,566 Eu tenho mais pecados do que qualquer vida para expiar. 32 00:03:41,263 --> 00:03:42,723 Você pensa ele estava sendo sincero conosco? 33 00:03:42,889 --> 00:03:44,266 Eu penso que sim. 34 00:03:44,433 --> 00:03:46,017 Quer dizer, eu não acho ele nos contou tudo. 35 00:03:46,184 --> 00:03:48,562 Sim, ele foi capaz de dar alguns detalhes muito bons 36 00:03:48,729 --> 00:03:50,313 sobre alguns dos casos. 37 00:03:51,273 --> 00:03:54,901 Então eu sei que ele é pelo menos ciente de algumas coisas 38 00:03:55,068 --> 00:03:58,697 isso aconteceu e onde algumas coisas podem estar. 39 00:04:00,407 --> 00:04:02,409 Ele limitou seu envolvimento 40 00:04:02,576 --> 00:04:03,952 em alguns desses casos. 41 00:04:04,619 --> 00:04:07,164 Sim, ele definitivamente decidiu 42 00:04:07,330 --> 00:04:09,499 para, uh, dizer a maior parte 43 00:04:09,666 --> 00:04:13,503 foi culpa de Herzog e seu fazer. 44 00:04:15,839 --> 00:04:17,215 O que está bem. 45 00:04:17,382 --> 00:04:20,177 Nosso objetivo aqui é apenas para, esperançosamente, recuperar 46 00:04:20,343 --> 00:04:21,511 alguns desses corpos. 47 00:04:33,607 --> 00:04:36,234 Queremos trazer estes vítimas de volta às suas famílias. 48 00:04:36,401 --> 00:04:37,778 Está bom estamos conseguindo algo, 49 00:04:37,944 --> 00:04:39,154 mas obviamente é frustrante 50 00:04:39,321 --> 00:04:40,906 porque não estamos pegando tudo 51 00:04:41,072 --> 00:04:42,699 entregue para nós em uma bandeja de prata. 52 00:04:42,866 --> 00:04:46,536 Ele não está apontando, dizendo: "X marca o local." 53 00:04:47,078 --> 00:04:49,372 Neste ponto, com a Califórnia abolição da pena de morte, 54 00:04:49,539 --> 00:04:52,501 então ele estará na vida sem possibilidade de liberdade condicional. 55 00:04:52,667 --> 00:04:54,419 Tenho certeza que ele tem medo disso, você sabe, 56 00:04:54,586 --> 00:04:57,172 se ele desistir muito inf-- muita informação 57 00:04:57,339 --> 00:04:59,799 e isso leva a, 58 00:04:59,966 --> 00:05:02,427 ah, outra coisa que ele não esperava, 59 00:05:02,594 --> 00:05:05,055 poderia potencialmente recue sobre ele. 60 00:05:19,528 --> 00:05:22,072 Minha preocupação é-- foi quando eles cancelaram o corredor da morte 61 00:05:22,239 --> 00:05:23,657 e comoveu todo mundo, 62 00:05:23,823 --> 00:05:27,369 nós vamos ver todos esses assassinos de alto perfil 63 00:05:27,536 --> 00:05:29,704 sendo morto por outros presos 64 00:05:29,871 --> 00:05:31,540 tentando fazer um nome para si mesmos. 65 00:05:32,165 --> 00:05:35,585 {\an8}Do ponto de vista público, isso pode não ser uma coisa ruim, 66 00:05:35,752 --> 00:05:37,921 {\an8}mas do ponto de vista da recuperação, 67 00:05:38,088 --> 00:05:40,966 {\an8}essa pode ser a diferença perder essa informação privilegiada. 68 00:05:45,262 --> 00:05:46,680 Jocelyn está vindo ou-- Sim. 69 00:05:46,847 --> 00:05:48,014 - Estou chegando. - Ela está correndo. 70 00:05:48,640 --> 00:05:50,016 - Vamos levar você... - Pegando um pouco de água. 71 00:05:50,183 --> 00:05:51,726 - ...em uma viagem de elevador. - Pegando um pouco de água. 72 00:05:52,727 --> 00:05:54,354 Bem, vamos esperar não quebra hoje. 73 00:05:56,022 --> 00:05:59,109 Será um interessante próximas horas. 74 00:06:04,656 --> 00:06:07,993 {\an8}O primeiro obstáculo foi identificar quem era a senhora na geladeira. 75 00:06:08,159 --> 00:06:09,494 {\an8}E tendo feito isso, 76 00:06:09,661 --> 00:06:12,455 {\an8}nosso próximo objetivo obviamente importante 77 00:06:12,622 --> 00:06:14,457 {\an8}é determinar o que aconteceu com ela 78 00:06:14,624 --> 00:06:17,711 {\an8}e responsabilizar a pessoa 79 00:06:17,878 --> 00:06:19,504 {\an8}que acabou tirando a vida dela. 80 00:06:19,671 --> 00:06:22,424 Há dois... Um item pequeno e um item maior. 81 00:06:22,591 --> 00:06:24,175 Ok, então talvez coloquemos esses dois... 82 00:06:24,342 --> 00:06:26,595 Coloque um desse lado e depois um do outro lado. 83 00:06:26,761 --> 00:06:30,682 Realmente o único momento gratificante em caso arquivado 84 00:06:30,849 --> 00:06:33,351 é descobrir que uma nova pista 85 00:06:33,518 --> 00:06:36,605 isso talvez ninguém foi encontrado antes. 86 00:06:37,731 --> 00:06:38,940 {\an8}Esse é o momento. 87 00:06:39,107 --> 00:06:40,400 {\an8}Esse é o-- o pouco brilho 88 00:06:40,567 --> 00:06:42,152 {\an8}que esta pode ser a pista. 89 00:06:43,278 --> 00:06:44,529 Pele falsa. 90 00:06:46,823 --> 00:06:47,949 E onde estes estavam localizados? 91 00:06:48,116 --> 00:06:49,784 Estes estavam no freezer. 92 00:06:49,951 --> 00:06:51,202 Parece eles estão meio acabados. 93 00:06:51,369 --> 00:06:52,704 - Sim. - Do jeito que eles eram, 94 00:06:52,871 --> 00:06:54,539 porque se você fosse para comprar isso como tecido, 95 00:06:54,706 --> 00:06:56,249 seria um... em um rolo e não teria costuras. 96 00:06:56,416 --> 00:06:57,792 Porque se você olhar nas cristas no final, 97 00:06:57,959 --> 00:06:59,044 - há... há costuras. - Há costuras. 98 00:06:59,210 --> 00:07:00,837 - Hum-hmm. - Como um tapete. 99 00:07:01,004 --> 00:07:02,839 Mas por que mantê-los no freezer? 100 00:07:04,507 --> 00:07:07,093 DOJ nunca olhou para isso. 101 00:07:08,011 --> 00:07:09,554 Existe, tipo-- 102 00:07:09,721 --> 00:07:11,681 uh, há algum desgaste, parece. 103 00:07:12,182 --> 00:07:13,558 Isso é sangue ou isso é... 104 00:07:13,725 --> 00:07:14,643 Eu não posso dizer se isso é biológico. 105 00:07:15,769 --> 00:07:18,063 Mas, novamente, isso pode ser contaminação cruzada 106 00:07:18,229 --> 00:07:19,981 - quando estes foram... - Eles os tiraram. 107 00:07:20,148 --> 00:07:21,232 ...recuperado, sim. 108 00:07:23,360 --> 00:07:24,778 Quase parece um fio de cabelo ali. 109 00:07:24,944 --> 00:07:25,987 Sim. 110 00:07:27,197 --> 00:07:28,698 - Oh sim. - Algo bem aí. 111 00:07:29,699 --> 00:07:32,869 Quando estávamos revisando essas tiras de pelo... 112 00:07:33,828 --> 00:07:36,956 enquanto estávamos olhando para ele, vimos um fio de cabelo. 113 00:07:37,123 --> 00:07:40,460 E então encontramos 12 amostras de cabelo, 114 00:07:40,627 --> 00:07:42,587 tamanhos diferentes, comprimentos diferentes. 115 00:07:42,754 --> 00:07:44,756 Eles puxam tudo para cima e obter uma amostra de DNA 116 00:07:44,923 --> 00:07:46,591 - ou o que quer que eles puxem. - Certo. Sim. 117 00:07:47,425 --> 00:07:49,928 {\an8} Porque eu acho este pano deve conter... 118 00:07:50,095 --> 00:07:51,429 {\an8}- Alguma coisa. - ...algo. 119 00:07:52,514 --> 00:07:54,057 Então enviamos aquelas amostras de cabelo 120 00:07:54,224 --> 00:07:56,476 para o Departamento de Justiça laboratório criminal em Chico. 121 00:07:56,643 --> 00:07:58,728 Uma das amostras de cabelo era de um homem. 122 00:07:59,771 --> 00:08:02,440 Comecei a fazer algumas pesquisas neste indivíduo. 123 00:08:02,607 --> 00:08:05,193 Uh, vamos chamá-lo de James. 124 00:08:07,612 --> 00:08:10,448 Começamos a encontrar alguma história criminal de James. 125 00:08:11,324 --> 00:08:16,996 Em 96, James foi preso por sequestro e roubo de carro, 126 00:08:17,163 --> 00:08:20,583 provavelmente cerca de um ano após o desaparecimento de Amanda. 127 00:08:21,543 --> 00:08:22,752 Uh, falamos com James, 128 00:08:22,919 --> 00:08:25,588 e James fez alguns comentários, 129 00:08:25,755 --> 00:08:27,674 ah, isso foi estranho logo no começo, tipo, 130 00:08:27,841 --> 00:08:29,050 "Eu não matei ninguém." 131 00:08:29,592 --> 00:08:33,179 Isso não é o normal conversa onde-- 132 00:08:33,346 --> 00:08:36,725 quando você conhece alguém pela primeira vez, é: "Eu não matei ninguém." 133 00:08:37,600 --> 00:08:40,937 E eu pensei: "Você estaria disposto a dar uma amostra de DNA?" 134 00:08:41,104 --> 00:08:42,647 James me diz: “Não. 135 00:08:42,814 --> 00:08:44,482 eu preciso conversar ao meu advogado primeiro." 136 00:08:44,649 --> 00:08:48,445 Então, pegamos a amostra de DNA dele do mandado de busca. 137 00:08:48,611 --> 00:08:50,697 E é uma correspondência de 100%. 138 00:08:50,864 --> 00:08:53,950 Esse é o cabelo dele dentro da geladeira. 139 00:08:56,286 --> 00:08:58,329 {\an8}Então vamos entrar em contato com ele, 140 00:08:58,496 --> 00:09:00,540 {\an8}puxe-o para dentro para uma entrevista formal, 141 00:09:00,707 --> 00:09:02,417 {\an8}e então recebo uma ligação 142 00:09:02,584 --> 00:09:05,170 {\an8}da ex-mulher de James que diz: 143 00:09:05,336 --> 00:09:06,963 {\an8}"Ei, eu sei que você está tentando para me segurar, 144 00:09:07,130 --> 00:09:10,341 {\an8}mas eu só quero que você saiba Tiago morreu." 145 00:09:13,928 --> 00:09:16,639 É frustrante com caso arquivado, você sabe. 146 00:09:16,806 --> 00:09:19,559 Quero dizer, você chegou tão longe e, você sabe, 147 00:09:19,726 --> 00:09:21,978 ou o suspeito está morto, você não pode provar isso, 148 00:09:22,145 --> 00:09:24,647 ou algumas evidências, mas isso é tudo que temos, 149 00:09:24,814 --> 00:09:28,151 porque já se passaram 30, 35 anos. 150 00:09:54,803 --> 00:09:56,262 Você pode gostar, você sabe, 151 00:09:56,429 --> 00:09:58,139 torná-lo distante foto que, você sabe... 152 00:09:59,140 --> 00:10:00,892 ninguém realmente tem para ver isso, certo? 153 00:10:01,935 --> 00:10:03,728 Ah, vou dar um close. 154 00:10:04,395 --> 00:10:06,272 Oh, meu Deus, eu te odeio. 155 00:10:06,439 --> 00:10:07,774 Não, você não. 156 00:10:07,941 --> 00:10:12,695 ♪ Sobre a terra dos livres ♪ 157 00:10:12,862 --> 00:10:14,948 ♪ E a casa ♪ 158 00:10:15,114 --> 00:10:19,118 ♪ Dos corajosos ♪ 159 00:10:19,285 --> 00:10:20,787 O tipo de hoje um dia legal para mim, 160 00:10:20,954 --> 00:10:22,539 como, uh, nós temos um candidato ali 161 00:10:22,705 --> 00:10:24,874 eles estão promovendo a tenente, Linda Jiménez. 162 00:10:25,375 --> 00:10:27,252 E, ah, começamos juntos. 163 00:10:27,418 --> 00:10:29,295 Fomos para a academia de polícia. 164 00:10:29,462 --> 00:10:31,005 E eu vou te dizer uma coisa, 165 00:10:31,172 --> 00:10:33,716 se houver uma pessoa, se minha família fosse vítima, 166 00:10:33,883 --> 00:10:36,928 que eu gostaria de investigar nesse caso, seria Linda. 167 00:10:37,095 --> 00:10:38,972 Então eu tenho que acompanhar-- Com Matt nisso, 168 00:10:39,138 --> 00:10:40,765 porque eu... eu só... Eu realmente sei 169 00:10:40,932 --> 00:10:42,934 o quanto Linda odeia estar no centro das atenções. 170 00:10:45,645 --> 00:10:48,606 {\an8}Ela apenas se interessa e é implacável 171 00:10:48,773 --> 00:10:51,985 {\an8}até que ela descubra a verdade ou encontra quem ela está procurando. 172 00:10:52,152 --> 00:10:55,446 E, uh, somos tão abençoados tê-la aqui no escritório, 173 00:10:55,613 --> 00:10:57,156 e agora para se tornar um tenente. 174 00:10:57,323 --> 00:10:58,700 Então, é minha honra para apresentar a você 175 00:10:58,867 --> 00:11:00,618 Linda Jiménez, nosso último tenente. 176 00:11:03,955 --> 00:11:05,039 - ... - Sim, sorte. 177 00:11:09,711 --> 00:11:11,296 Linda! 178 00:11:11,462 --> 00:11:12,422 - Obrigado. - Outra garota na casa. 179 00:11:12,589 --> 00:11:13,756 Outra garota na casa. 180 00:11:13,923 --> 00:11:15,967 - Graças a Deus. - Obrigado. 181 00:11:16,134 --> 00:11:17,927 - Parabéns. - Obrigado, senhor. Aprecie isso. 182 00:11:18,094 --> 00:11:20,430 E para a República pelo que representa, 183 00:11:20,597 --> 00:11:23,850 uma nação, sob Deus, indivisível, 184 00:11:24,017 --> 00:11:26,102 com liberdade e justiça para todos. 185 00:11:26,269 --> 00:11:27,687 Tudo bem. 186 00:11:27,854 --> 00:11:31,149 Por último, mas não menos importante, Sargento Jocelyn Smith. 187 00:11:42,577 --> 00:11:44,204 Estou tão orgulhoso de você. 188 00:11:44,370 --> 00:11:45,538 Pessoal, aproveitem o seu dia. 189 00:11:45,705 --> 00:11:47,457 A equipe mudou de dinâmica. 190 00:11:48,625 --> 00:11:51,794 A sargento Jocelyn Smith agora é comandando a equipe de casos arquivados. 191 00:11:53,922 --> 00:11:56,549 Eu definitivamente sentirei falta casos realmente funcionando 192 00:11:56,716 --> 00:11:58,092 e investigando isso. 193 00:11:58,259 --> 00:11:59,552 Vai ser legal que ainda estou aqui, 194 00:11:59,719 --> 00:12:00,929 então eu pude ouvir sobre essas coisas, 195 00:12:01,095 --> 00:12:02,931 hum, mas não participando 196 00:12:03,097 --> 00:12:05,683 às vezes é difícil, você sabe, ficando em segundo plano. 197 00:12:05,850 --> 00:12:08,019 Tipo, eu quero entrar e entre lá e faça eu mesmo. 198 00:12:14,108 --> 00:12:15,109 Eu ainda sou um sargento mais novo, 199 00:12:15,276 --> 00:12:16,402 Ainda estou aprendendo esse papel, 200 00:12:16,569 --> 00:12:18,029 então, uma vez que tudo estiver dito e feito 201 00:12:18,196 --> 00:12:20,198 e eu posso realmente sujar minhas mãos 202 00:12:20,365 --> 00:12:24,285 com alguns dos casos e realmente ir 100% de frente, 203 00:12:24,452 --> 00:12:27,247 hum, é-- vai ser 204 00:12:27,413 --> 00:12:29,874 uma aventura, com certeza. 205 00:12:40,051 --> 00:12:42,136 No fundo do pomar, 206 00:12:42,303 --> 00:12:45,515 Eu não sei se tivesse um poço ou fossa aberta, 207 00:12:45,682 --> 00:12:49,185 mas Herzog disse alguém foi enterrado lá. 208 00:12:49,352 --> 00:12:51,896 Você terá que correr um cachorro cadáver do outro lado. 209 00:13:01,322 --> 00:13:03,700 Então eu estive visitando com Shermantine na prisão, 210 00:13:03,866 --> 00:13:06,035 e ele está me dando novos locais 211 00:13:06,202 --> 00:13:07,912 e alguns locais existentes 212 00:13:08,079 --> 00:13:09,622 que foram verificados antes, mas não completamente verificado. 213 00:13:09,789 --> 00:13:11,499 {\an8}Então, o que queremos fazer é atropelar um cachorro 214 00:13:11,666 --> 00:13:14,085 {\an8}e faça uma verificação completa, e depois remova-o 215 00:13:14,252 --> 00:13:16,004 {\an8}- da lista de possibilidades. - OK. 216 00:13:16,170 --> 00:13:18,297 As áreas Eu gostaria de ser pesquisado, 217 00:13:18,464 --> 00:13:20,049 um pomar de cerejeiras isso começa aqui, 218 00:13:20,216 --> 00:13:23,928 pomar de nogueiras mais antigo e depois logo ao sul do canal. 219 00:13:24,470 --> 00:13:25,972 Eu estou supondo você vai transmitir isso para mim 220 00:13:26,139 --> 00:13:27,432 quando seu cachorro sinaliza? 221 00:13:27,598 --> 00:13:28,766 Será óbvio. 222 00:13:28,933 --> 00:13:30,143 - Imaginei. - Sim. 223 00:13:38,067 --> 00:13:39,485 Eles vão arrancar este pomar 224 00:13:39,652 --> 00:13:41,279 no final desta colheita, 225 00:13:41,446 --> 00:13:44,115 então podemos ter pego certo no momento certo. 226 00:13:45,950 --> 00:13:47,744 Eu acho que costumava haver um trailer antigo. 227 00:13:47,910 --> 00:13:49,495 Shermantine e Herzog iria sair 228 00:13:49,662 --> 00:13:52,165 e festejar naquele trailer, e talvez enterrar duas pessoas, 229 00:13:52,331 --> 00:13:54,625 um homem hispânico e uma mulher, nesta área. 230 00:14:04,135 --> 00:14:05,845 {\an8}Bom garoto. Vamos trabalhar. 231 00:14:14,103 --> 00:14:15,605 Ele diz tem dois aqui. 232 00:14:15,772 --> 00:14:18,066 Eles estão potencialmente enterrados dois a cinco pés de profundidade. 233 00:14:19,817 --> 00:14:20,902 Fácil. 234 00:14:23,363 --> 00:14:24,447 Vamos. 235 00:14:27,492 --> 00:14:28,910 Você sabe qual é o alerta dele? 236 00:14:29,494 --> 00:14:31,162 Ela disse que você vai ver. 237 00:14:36,334 --> 00:14:37,418 Vamos. 238 00:14:40,588 --> 00:14:42,090 Então nós vimos toda aquela cheirada ali. 239 00:14:42,256 --> 00:14:44,342 Uma das coisas que eu esperaria 240 00:14:44,509 --> 00:14:47,303 ver o cachorro subir nas árvores. 241 00:14:47,470 --> 00:14:48,721 - Então... - Ok. 242 00:14:48,888 --> 00:14:50,807 ... ele não se sentou, e eu não estou vendo ele 243 00:14:50,973 --> 00:14:53,476 suba em qualquer árvore aqui, só para que você saiba. 244 00:14:53,643 --> 00:14:55,186 Você quer que eu coloque alguma coisa nesta área 245 00:14:55,353 --> 00:14:57,063 então podemos meio que lembra desta área? 246 00:14:57,230 --> 00:14:58,815 Sim, talvez apenas geralmente nessa área. 247 00:14:58,981 --> 00:15:00,358 - Então eu acho-- - Em algum lugar ali. 248 00:15:00,525 --> 00:15:01,484 eu acho estava em algum lugar ali. 249 00:15:03,486 --> 00:15:05,279 Então era aquela berma 250 00:15:05,446 --> 00:15:07,031 e o canal, tudo o que havia lá naquela época? 251 00:15:07,198 --> 00:15:08,491 Porque isso também seria um lugar fácil 252 00:15:08,658 --> 00:15:10,368 - para cavar, eu acho. - Sim. 253 00:15:10,535 --> 00:15:11,828 Seria ao longo da berma, e eu gostaria de correr... 254 00:15:11,994 --> 00:15:13,371 - Eu iria-- - ...para executar isso. 255 00:15:13,538 --> 00:15:14,664 Sim, é isso que eu quero fazer também. 256 00:15:17,291 --> 00:15:18,251 Não me lembro dele dizendo 257 00:15:18,417 --> 00:15:19,961 quantas linhas de profundidade tinha. 258 00:15:20,128 --> 00:15:22,421 Sim, mas na medida em que, tipo, ao sul do canal, 259 00:15:22,588 --> 00:15:26,300 ele não descreve mais nada do que isso, isso é certo. 260 00:15:26,467 --> 00:15:28,261 Então acho que estamos conseguindo uma pesquisa boa e completa, 261 00:15:28,427 --> 00:15:29,887 é o que estou verificando. 262 00:15:30,471 --> 00:15:31,430 Aí está a bandeira. 263 00:15:33,141 --> 00:15:34,434 Ele definitivamente é-- 264 00:15:34,600 --> 00:15:36,561 parece que ele está indo nessa direção. 265 00:15:41,065 --> 00:15:42,900 Algo está acontecendo nesta parte do pomar. 266 00:15:43,067 --> 00:15:45,570 Isso... eu não sei o que é. 267 00:15:45,736 --> 00:15:48,489 Você acha que seu duas pessoas desaparecidas estão juntas, 268 00:15:48,656 --> 00:15:50,283 - ou eles estão separados? - É muito possível. 269 00:15:50,825 --> 00:15:52,160 A única coisa que eu sou-- 270 00:15:52,326 --> 00:15:53,995 Eu não estou vendo o comportamento nas árvores. 271 00:15:54,162 --> 00:15:57,039 Está tudo no chão, e está tudo em linha. 272 00:15:58,749 --> 00:16:01,294 Algo está acontecendo aqui, e é meio estranho. 273 00:16:01,460 --> 00:16:02,545 OK. 274 00:16:09,385 --> 00:16:11,262 Então, na verdade eu tenho alguns pontos 275 00:16:11,429 --> 00:16:12,763 para vocês olharem. 276 00:16:13,556 --> 00:16:15,975 Esta é uma espécie de área central 277 00:16:16,142 --> 00:16:19,729 de onde ele estava fazendo muitos detalhes. 278 00:16:20,188 --> 00:16:23,649 E este é o primeiro lugar que eu consegui alguma coisa. 279 00:16:23,816 --> 00:16:25,943 Olhando para isso agora com o conhecimento, 280 00:16:26,110 --> 00:16:27,653 isso faz muito mais sentido. 281 00:16:27,820 --> 00:16:29,530 Tenho certeza que ele tem uma memória nebulosa, pois-- 282 00:16:29,697 --> 00:16:32,408 já faz muito tempo, e ele usou muitas drogas. 283 00:16:32,575 --> 00:16:35,244 acho que não foi até que trouxemos mapas para ele 284 00:16:35,411 --> 00:16:36,871 para... Isso realmente desencadeou. 285 00:16:37,330 --> 00:16:38,414 {\an8}- Meio que o ajudou a lembrar. - Ajudou-o a lembrar. 286 00:16:38,581 --> 00:16:40,166 {\an8}Ele parecia muito confiante, 287 00:16:40,333 --> 00:16:42,752 {\an8}ou ele estava tipo, "Sim, acho que sim"? 288 00:16:43,211 --> 00:16:45,004 {\an8}Quando eu estava conversando com ele, tipo, havia coisas importantes, 289 00:16:45,171 --> 00:16:46,839 {\an8}tipo, "Oh, meu Deus", tipo, ele tinha que estar aqui 290 00:16:47,006 --> 00:16:48,591 {\an8}pelo menos em algum momento. 291 00:16:48,758 --> 00:16:50,384 Ele não está apenas saindo de um mapa ou algo assim. 292 00:16:50,551 --> 00:16:52,595 É-- é um ponto de vista único a-- 293 00:16:52,762 --> 00:16:54,513 quase em todos os locais que você é assim, 294 00:16:54,680 --> 00:16:57,141 "Oh, ele estava 100% lá." 295 00:16:57,308 --> 00:16:59,018 E então Robin Armtrout foi encontrado 296 00:16:59,185 --> 00:17:00,561 meio que certo do outro lado desta estrada 297 00:17:00,728 --> 00:17:02,480 em uma vala por ali. 298 00:17:06,150 --> 00:17:09,695 As sondas para isso, nós sabemos que eles trabalham para corpos 299 00:17:09,862 --> 00:17:12,323 que estão enterrados há dias, semanas, meses, às vezes anos, 300 00:17:12,490 --> 00:17:15,076 mas décadas, é um pouco mais difícil de dizer. 301 00:17:15,243 --> 00:17:17,662 Então, o que você está procurando, mudanças no solo 302 00:17:17,828 --> 00:17:20,456 que poderia indicar um possível cemitério. 303 00:17:24,377 --> 00:17:26,587 Nós vamos nos alinhar entre essas árvores, 304 00:17:26,754 --> 00:17:29,757 e faremos, tipo, uma pesquisa de linha de sondagem. 305 00:17:38,432 --> 00:17:41,018 - Está mais solto aí. - Oh sim. 306 00:17:41,936 --> 00:17:43,145 Você quer que a gente vá 307 00:17:43,312 --> 00:17:45,022 mais nesta direção, mas também fora? 308 00:17:45,189 --> 00:17:46,566 - Sim. - Sim, podemos fazer isso. 309 00:17:46,732 --> 00:17:47,650 - Sem problemas. - Isso seria ótimo. 310 00:17:50,736 --> 00:17:52,321 Ok, vamos parar por aqui. 311 00:17:55,449 --> 00:17:57,910 Tudo bem, nós... vamos colocar uma bandeira de alfinete lá em cima. 312 00:17:59,537 --> 00:18:01,122 Tenho três lugares para conferir. 313 00:18:07,044 --> 00:18:08,754 Ok, deixe-me verificar. 314 00:18:15,094 --> 00:18:17,888 Não conseguimos nada em nenhum as áreas marcadas com alfinetes aqui. 315 00:18:18,055 --> 00:18:19,307 Existe uma terceira área de alerta para cães? 316 00:18:19,473 --> 00:18:20,808 Sim. 317 00:18:20,975 --> 00:18:22,184 Então, onde está essa bandeira? 318 00:18:23,936 --> 00:18:26,188 Por que não cavamos só um pouco mais fundo? 319 00:18:28,733 --> 00:18:30,818 eu realmente não senti quaisquer pontos fracos em qualquer lugar. 320 00:18:30,985 --> 00:18:33,946 Então eu acho que estamos meio sem coisas para tentar 321 00:18:34,113 --> 00:18:36,282 exceto para check-out aquele ponto do mapa. 322 00:18:36,449 --> 00:18:37,533 OK. 323 00:18:38,576 --> 00:18:40,411 Naquela área da berma, meio que naquela sombra-- 324 00:18:40,578 --> 00:18:42,705 É aí que o-- ele está dizendo que eles foram enterrados? 325 00:18:42,872 --> 00:18:44,373 É onde ele está dizendo um deles. 326 00:18:46,751 --> 00:18:49,086 Bem nesta área de canto é o que ele descreveu. 327 00:18:49,253 --> 00:18:51,005 E Dax não alertou ou alguma coisa aí? 328 00:18:51,172 --> 00:18:52,590 - Ele cheirou? - Não. Hum-mm. 329 00:18:52,757 --> 00:18:54,550 Não-- nem sequer agiu de forma engraçada em torno desta área. 330 00:18:57,345 --> 00:18:59,055 Isso pode valer a pena conferindo aqui mesmo. 331 00:18:59,221 --> 00:19:01,641 - Sim. Parece-- - Parece estranho. 332 00:19:01,807 --> 00:19:04,060 Parece, ele diz, diferente de todo o resto. 333 00:19:06,395 --> 00:19:08,689 Não posso acreditar as sondas afundaram tão fundo. 334 00:19:10,358 --> 00:19:11,859 É um solo muito úmido. 335 00:19:18,491 --> 00:19:19,992 Tudo bem, deixe-me investigar este. 336 00:19:26,916 --> 00:19:29,627 Tudo bem, então nada aí parece que é, ah... 337 00:19:29,794 --> 00:19:30,961 - Ok. - ...provável... 338 00:19:31,629 --> 00:19:33,172 Principalmente apenas galhos podres 339 00:19:33,339 --> 00:19:35,466 - e podres... raízes podres. - Sim. 340 00:19:35,633 --> 00:19:37,426 OK. 341 00:19:37,593 --> 00:19:39,261 Eu sei que é-- Isso é como procurar uma agulha... 342 00:19:39,428 --> 00:19:40,763 - Hum-hmm. - ...em um palheiro. 343 00:19:40,930 --> 00:19:42,014 Num palheiro maior. 344 00:19:42,181 --> 00:19:43,057 - Hum-hmm. - Exatamente. 345 00:19:52,817 --> 00:19:55,194 Todas as drogas obscureceram algumas coisas. 346 00:19:56,487 --> 00:19:59,699 Ou minha mente não quer lembrar 347 00:19:59,865 --> 00:20:02,618 o que vi ou ouvi. 348 00:20:03,744 --> 00:20:07,331 Pode levar anos para recuperar todas as vítimas. 349 00:20:15,631 --> 00:20:17,258 Jeremy Davis, San Joaquim Gabinete do Xerife do Condado, 350 00:20:17,425 --> 00:20:18,676 Unidade de caixa fria. 351 00:20:18,843 --> 00:20:19,885 Eu estive visitando Wesley Shermantine 352 00:20:20,052 --> 00:20:21,387 na prisão de San Quentin, 353 00:20:21,554 --> 00:20:23,472 e ele me deu três locais diferentes. 354 00:20:23,639 --> 00:20:25,433 Este é o segundo local que estamos verificando. 355 00:20:26,100 --> 00:20:27,893 Ele descreveu esta área como Cidade Perdida. 356 00:20:28,060 --> 00:20:29,311 Disse que eles costumavam vir aqui 357 00:20:29,478 --> 00:20:31,188 e tração nas quatro rodas, ele e Loren. 358 00:20:31,355 --> 00:20:33,649 Eles iriam, uh, trazer garotas volte aqui e festeje com eles. 359 00:20:33,816 --> 00:20:36,193 Neste ponto, ele diz que há duas mulheres, 360 00:20:36,360 --> 00:20:37,653 potencialmente de Okieville. 361 00:20:37,820 --> 00:20:39,488 Elas foram tiradas no final dos anos 80 362 00:20:39,655 --> 00:20:41,699 e enterrado em uma cova rasa aqui. 363 00:20:41,866 --> 00:20:43,492 Vamos levar cães de busca. 364 00:20:43,659 --> 00:20:44,994 Se houver algum sinal dos cães, 365 00:20:45,161 --> 00:20:46,287 vamos marcá-los com bandeiras. 366 00:20:46,454 --> 00:20:47,747 Alguém tem alguma dúvida? 367 00:20:49,373 --> 00:20:50,499 Vamos lá. 368 00:20:53,419 --> 00:20:55,296 Ei. 369 00:20:55,463 --> 00:20:56,630 Eu estou supondo ele não vai querer 370 00:20:56,797 --> 00:20:57,840 alguém no banco de trás com ele? 371 00:20:58,007 --> 00:20:59,383 - Não. - Ok. 372 00:20:59,550 --> 00:21:01,677 vou amordaçá-lo só para ter certeza 373 00:21:01,844 --> 00:21:03,220 ele não te dá nenhum beijo. 374 00:21:04,555 --> 00:21:07,308 Ei. Pare com isso. 375 00:21:09,685 --> 00:21:11,228 - Aí está. - OK. 376 00:21:11,395 --> 00:21:12,563 - Preparar? - Sim. 377 00:21:16,400 --> 00:21:20,070 Ele realmente é um cachorro legal. São apenas quartos apertados. 378 00:21:20,237 --> 00:21:22,281 - Ele é um Malinois. - Sim. 379 00:21:29,246 --> 00:21:31,165 Então, você pode ver lá embaixo, há um riacho. 380 00:21:32,166 --> 00:21:34,710 A certa altura, ele diz é deste lado do riacho, 381 00:21:34,877 --> 00:21:36,921 outro ponto, ele diz que é do outro lado do riacho. 382 00:21:37,087 --> 00:21:39,173 - OK. Ok, estamos indo. - Tudo bem. 383 00:21:51,352 --> 00:21:53,062 Só para estar ciente também, 384 00:21:53,229 --> 00:21:55,981 algumas de suas vítimas foram encontrados acima do solo. 385 00:21:56,148 --> 00:21:57,441 Oh. 386 00:22:07,368 --> 00:22:09,328 Bom trabalho, amigo. Vamos descobrir isso. 387 00:22:11,747 --> 00:22:14,375 Eles estão procurando para frouxidão no solo. 388 00:22:14,542 --> 00:22:15,793 Então, quando eles sabem que há 389 00:22:15,960 --> 00:22:16,710 uma composição diferente do solo, 390 00:22:16,877 --> 00:22:18,087 que existe um potencial 391 00:22:18,254 --> 00:22:19,296 por alguma coisa sendo enterrado lá. 392 00:22:21,715 --> 00:22:24,593 Portanto, isso parece realmente improvável. Eu vou superar tudo isso. 393 00:22:24,760 --> 00:22:25,970 Você não pode cavar aqui. 394 00:22:26,136 --> 00:22:27,805 - OK. - Ei. 395 00:22:28,597 --> 00:22:29,807 Vamos, amigo. 396 00:22:35,813 --> 00:22:37,606 Não estou conseguindo nada aqui. 397 00:22:39,108 --> 00:22:40,693 Estou um pouco desconfiado. 398 00:22:40,859 --> 00:22:42,111 OK. 399 00:22:42,278 --> 00:22:44,613 - Estou um pouco desconfiado. - Sim. 400 00:22:44,780 --> 00:22:46,657 Ele está pegando coisas no ar. 401 00:22:46,824 --> 00:22:48,409 Hum-hmm. Você me quer sinalizar qualquer coisa 402 00:22:48,576 --> 00:22:50,953 só para... Se você notar ele está no caminho certo, talvez? 403 00:22:51,120 --> 00:22:52,621 Pelo menos vou sinalizar essa área 404 00:22:52,788 --> 00:22:54,874 e então Bartelink pode voltar e verifique essa área. 405 00:22:58,586 --> 00:23:02,506 São as duas mulheres que estão potencialmente aqui, 406 00:23:02,673 --> 00:23:04,008 eles são os mesmos 407 00:23:04,174 --> 00:23:07,011 que estávamos procurando no pomar? 408 00:23:07,177 --> 00:23:08,804 - Não. Pessoas diferentes. - Oh. 409 00:23:08,971 --> 00:23:10,389 Ele está apenas dizendo duas mulheres. 410 00:23:10,556 --> 00:23:11,974 Quanto da verdade, porém, 411 00:23:12,141 --> 00:23:13,434 ele fala, você sabe... 412 00:23:13,601 --> 00:23:15,060 Essa é uma boa pergunta, mas... 413 00:23:15,227 --> 00:23:16,854 Eu acho que vale a pena acompanhando tudo, 414 00:23:17,021 --> 00:23:19,565 mas eu sempre penso: "Sério, você é um assassino, no entanto." 415 00:23:21,609 --> 00:23:22,818 Eu estive preocupado com ele 416 00:23:22,985 --> 00:23:24,486 me enviando em uma busca inútil 417 00:23:24,653 --> 00:23:27,156 por esse tempo todo Eu o entrevistei, 418 00:23:27,323 --> 00:23:28,824 e eu disse a ele várias vezes, 419 00:23:28,991 --> 00:23:30,826 Quero dizer, nem perca meu tempo. 420 00:23:30,993 --> 00:23:33,370 Ele me garantiu várias vezes que ele não está me enviando 421 00:23:33,537 --> 00:23:36,081 em uma perseguição de ganso e isso ele acredita que eles estão lá. 422 00:23:39,376 --> 00:23:42,129 eu esqueci, os alertas dela quando ele se senta, certo? 423 00:23:42,296 --> 00:23:43,964 Sim. 424 00:23:44,131 --> 00:23:45,424 Então ela é na verdade em um lugar muito bom 425 00:23:45,591 --> 00:23:48,218 agora, tanto quanto possível. 426 00:23:52,264 --> 00:23:54,725 - Tenho duas marcas. - Obrigado. 427 00:23:54,892 --> 00:23:56,852 Nós trabalhamos a porcaria desta área, 428 00:23:57,019 --> 00:23:58,520 então isso não me surpreende. 429 00:24:01,649 --> 00:24:04,943 Então isso... você sabe, esse é um comportamento muito diferente. 430 00:24:05,110 --> 00:24:06,820 Ele não está segurando, mas ele-- 431 00:24:06,987 --> 00:24:08,489 - ele está me dando dois assentos aqui. - Há algo aqui. 432 00:24:08,656 --> 00:24:09,990 Esse é o lugar que ele realmente gosta. 433 00:24:10,157 --> 00:24:11,617 Ele realmente gosta daquele lugar. 434 00:24:11,784 --> 00:24:13,285 Então, eu vou acariciá-lo, 435 00:24:13,452 --> 00:24:14,995 e veremos como ele lida com isso. 436 00:24:26,840 --> 00:24:29,760 Então, se eu for acariciá-lo e ele está convencido, ele-- 437 00:24:29,927 --> 00:24:31,053 ele não quer ser acariciado. 438 00:24:31,220 --> 00:24:33,013 Ele fica tipo, “Saia de cima de mim”. 439 00:24:33,180 --> 00:24:34,515 Eu vejo você. Você é um bom garoto. 440 00:24:42,815 --> 00:24:44,775 Então, acho que estamos vou fincar uma bandeira aqui também. 441 00:24:44,942 --> 00:24:46,068 Entendi. 442 00:24:51,573 --> 00:24:52,658 Bom garoto. 443 00:24:56,537 --> 00:24:57,871 Hoje é promissor. 444 00:24:58,038 --> 00:25:01,250 Então, estou tendo um sentimento melhor hoje 445 00:25:01,417 --> 00:25:03,335 que ele não está puxando minha corrente. 446 00:25:03,502 --> 00:25:05,421 Os locais que ele deu foram quase 447 00:25:05,587 --> 00:25:08,298 para uma camiseta do que descobrimos lá. 448 00:25:08,465 --> 00:25:11,343 A maneira como ele descreveu é ele descreveu a parede de pedra 449 00:25:11,510 --> 00:25:13,804 que corre perpendicularmente para o rio ou para o riacho. 450 00:25:13,971 --> 00:25:15,139 Aquele do meio. 451 00:25:15,305 --> 00:25:16,682 E o corpo está enterrado... 452 00:25:16,849 --> 00:25:19,810 Os corpos estão enterrados em sepulturas separadas, 453 00:25:19,977 --> 00:25:22,354 e eles têm cerca de 15 metros em um ponto 454 00:25:22,521 --> 00:25:24,773 a 50 metros da parede rochosa. 455 00:25:24,940 --> 00:25:28,027 E nós temos um em cada lado daquela parede de pedra. 456 00:25:28,193 --> 00:25:29,945 Você deve ter sido super animado quando você o viu. 457 00:25:30,112 --> 00:25:32,030 Sim, Eu o vi trabalhando na área, 458 00:25:32,197 --> 00:25:34,450 Eu fico tipo, "Ah, isso parece bom." 459 00:25:34,616 --> 00:25:36,076 E então, quando ele bateu, eu pensei, 460 00:25:36,243 --> 00:25:37,828 "Ah, isso é exatamente onde eu queria que ele batesse. 461 00:25:37,995 --> 00:25:39,580 - Isso é perfeito." - Bom. 462 00:25:39,747 --> 00:25:40,998 De jeito nenhum poderíamos saber disso. 463 00:25:57,848 --> 00:25:59,099 Levamos alguma coisa? 464 00:25:59,266 --> 00:26:01,101 Eu entendi. Não é grande coisa. 465 00:26:01,268 --> 00:26:02,352 Obrigado. 466 00:26:08,150 --> 00:26:09,777 Este foi o nosso principal área de pesquisa, 467 00:26:09,943 --> 00:26:11,820 então corremos com os cachorros por toda esta área. 468 00:26:11,987 --> 00:26:13,655 Há uma bandeira laranja lá embaixo, 469 00:26:13,822 --> 00:26:15,824 há uma bandeira laranja atrás de uma árvore lá embaixo, 470 00:26:15,991 --> 00:26:18,577 há duas bandeiras laranja nesta área de prado, 471 00:26:18,744 --> 00:26:20,913 há uma espécie de bandeira laranja lá no meio, 472 00:26:21,079 --> 00:26:23,040 e depois mais duas bandeiras laranja perto de um dos edifícios. 473 00:26:23,207 --> 00:26:24,249 OK. 474 00:26:25,375 --> 00:26:26,460 Esta é uma imagem de satélite 475 00:26:26,627 --> 00:26:27,961 que mostramos a Shermantine, 476 00:26:28,128 --> 00:26:30,005 e é aqui que ele apontou no mapa 477 00:26:30,172 --> 00:26:31,757 onde os corpos seria enterrado. 478 00:26:32,966 --> 00:26:34,593 Eles estão cheirando alguma coisa. Deve haver algo aqui. 479 00:26:34,760 --> 00:26:36,053 Só precisamos encontrá-lo. 480 00:26:37,012 --> 00:26:38,972 Maria começou deste lado, 481 00:26:39,139 --> 00:26:41,517 confirmou ambos os sucessos, 482 00:26:41,683 --> 00:26:43,811 e então sinalizamos. 483 00:26:43,977 --> 00:26:45,437 Eu acho que o mais forte é 484 00:26:45,604 --> 00:26:47,147 a bandeira laranja distante bem aqui. 485 00:26:47,314 --> 00:26:48,816 OK. 486 00:26:48,982 --> 00:26:50,150 Ele disse que há duas mulheres enterradas aqui 487 00:26:50,317 --> 00:26:52,152 no final dos anos 80 em uma cova rasa. 488 00:26:54,404 --> 00:26:55,572 Viu como isso é difícil? 489 00:26:57,991 --> 00:26:59,743 Isso é muito solto aí. 490 00:27:00,577 --> 00:27:02,412 Então o chão é um pouco mais solto aí, 491 00:27:02,579 --> 00:27:04,206 mas isso não necessariamente significa alguma coisa 492 00:27:04,373 --> 00:27:05,833 depois de tanto tempo. 493 00:27:05,999 --> 00:27:07,209 Já faz muito tempo, sim. 494 00:27:07,376 --> 00:27:08,961 Então vamos fazer algumas trincheiras de teste, 495 00:27:09,127 --> 00:27:11,046 procure por algumas mudanças no solo. 496 00:27:11,213 --> 00:27:13,257 Tudo bem, então vou começar aqui um pouquinho. 497 00:27:15,217 --> 00:27:17,886 Podemos estar cavando seis ou sete buracos, 498 00:27:18,053 --> 00:27:21,265 porque há bandeiras ali, aqui em cima. 499 00:27:24,893 --> 00:27:26,436 Não vendo quaisquer diferenças de cor, 500 00:27:26,603 --> 00:27:28,313 mas já faz muito tempo, então... 501 00:27:34,027 --> 00:27:37,239 Este é um solo muito ruim para enterrar um corpo, no entanto. 502 00:27:37,406 --> 00:27:39,241 Provavelmente muito mais suave no inverno. 503 00:27:41,493 --> 00:27:43,620 Sabemos em que época do ano isso pode ter sido? 504 00:27:44,997 --> 00:27:46,498 Ele não disse. OK. 505 00:27:46,665 --> 00:27:48,041 Então, o que sabemos é que tudo 506 00:27:48,208 --> 00:27:49,835 que eles fizeram foi durante a temporada de caça. 507 00:27:50,002 --> 00:27:51,170 OK. 508 00:27:51,336 --> 00:27:52,462 Então sim, você está falando... 509 00:27:52,629 --> 00:27:54,047 Mais do que provável, sim. 510 00:27:54,214 --> 00:27:55,424 Pode ser a hora do outono. 511 00:27:55,591 --> 00:27:57,009 Se estivesse mais chuvoso, 512 00:27:57,175 --> 00:27:59,845 seria um pouco mais fácil para cavar nessa época. 513 00:28:00,012 --> 00:28:02,973 Porque isso é pesado, argila compactada. 514 00:28:04,433 --> 00:28:06,518 Se houver ossos, eles seriam escuros, 515 00:28:06,685 --> 00:28:09,646 marrom escuro, provavelmente bem escuro, 516 00:28:09,813 --> 00:28:11,607 cor semelhante ao solo. 517 00:28:11,773 --> 00:28:12,858 Sim. 518 00:28:14,276 --> 00:28:16,194 Mas será muito óbvio se batermos em alguma coisa. 519 00:28:16,361 --> 00:28:17,446 - Ah, eu acho. - Sim. 520 00:28:19,031 --> 00:28:21,909 Alguma ideia se as duas vítimas estavam juntos ao mesmo tempo, 521 00:28:22,075 --> 00:28:23,535 ou eram dois incidentes separados? 522 00:28:23,702 --> 00:28:24,620 Ele disse eles não estão no mesmo buraco. 523 00:28:24,786 --> 00:28:26,288 Ele não expandiria isso, 524 00:28:26,455 --> 00:28:27,873 se isso aconteceu exatamente ao mesmo tempo ou não. 525 00:28:28,040 --> 00:28:29,833 - E ele culpa Herzog? - Claro. Sim. 526 00:28:33,712 --> 00:28:35,672 Se tivéssemos uma mini-retroescavadeira, 527 00:28:35,839 --> 00:28:38,634 poderíamos fazer muito rapidamente, 528 00:28:38,800 --> 00:28:40,385 e nós apenas usaríamos isso para fazer, tipo, arranhões superficiais. 529 00:28:40,552 --> 00:28:42,930 - Arranhões. - Procure mudanças no solo. 530 00:28:43,096 --> 00:28:45,307 Apenas desça alguns centímetros de cada vez, 531 00:28:45,474 --> 00:28:49,353 então você está monitorando isso, e assim será seguro. 532 00:28:50,938 --> 00:28:53,565 Mas poderíamos cobrir muito mais terreno 533 00:28:53,732 --> 00:28:57,027 da parede de pedra até aqui provavelmente em algumas horas. 534 00:28:57,194 --> 00:28:58,487 Isso é apenas um grande... 535 00:28:58,654 --> 00:29:00,822 É uma raiz enorme, sim. 536 00:29:00,989 --> 00:29:02,449 Vamos fazer isso. Eu vou encontrar o dinheiro. 537 00:29:02,616 --> 00:29:04,409 OK. 538 00:29:04,576 --> 00:29:05,202 Quando eu chegar isso, levará cerca de dez minutos. 539 00:29:05,369 --> 00:29:06,662 OK. 540 00:29:06,828 --> 00:29:07,996 Isso será dinheiro para casos arquivados? 541 00:29:08,163 --> 00:29:10,165 Sim. Eu vou descobrir. 542 00:29:13,168 --> 00:29:15,504 Isto parece um poço ou algo assim, 543 00:29:15,671 --> 00:29:17,172 e é macio. 544 00:29:18,674 --> 00:29:20,467 Então, isso seria bom para conferir. 545 00:29:20,634 --> 00:29:22,719 Nós sondamos, parece que é um poço. 546 00:29:22,886 --> 00:29:24,763 E se houvesse qualquer profundidade nisso, 547 00:29:24,930 --> 00:29:26,431 você poderia colocar alguém lá. 548 00:29:31,061 --> 00:29:32,479 Então, qual é o plano, 549 00:29:32,646 --> 00:29:34,147 eles vão cavar à mão isso um pouco 550 00:29:34,314 --> 00:29:35,565 porque é um pouco de sujeira mais macia, 551 00:29:35,732 --> 00:29:38,527 então pegue a retroescavadeira e comece por aí 552 00:29:38,694 --> 00:29:41,071 e então desenhe uma trincheira desta forma. 553 00:29:42,614 --> 00:29:44,157 eu tive que conseguir a aprovação do xerife. 554 00:29:44,324 --> 00:29:47,160 Desde que seja recomendado por Bartelink e sua equipe 555 00:29:47,327 --> 00:29:49,329 e que eles estão supervisionando isso e eles estão assistindo 556 00:29:49,496 --> 00:29:51,373 que estamos apenas sobrevivendo e eles estão olhando 557 00:29:51,540 --> 00:29:53,417 os níveis de sujeira, então estaríamos bem. 558 00:29:53,583 --> 00:29:55,168 Ele está obviamente preocupado com, 559 00:29:55,335 --> 00:29:57,129 você sabe, resistência desde a nossa história. 560 00:29:57,296 --> 00:29:58,463 - Então... - Entendi. 561 00:30:00,048 --> 00:30:01,717 Está ficando muito difícil. 562 00:30:03,719 --> 00:30:05,178 É tudo rock. 563 00:30:09,641 --> 00:30:11,560 Sim, acho que terminamos aqui. 564 00:30:14,855 --> 00:30:16,606 estou começando se preocupar um pouco, 565 00:30:16,773 --> 00:30:17,774 Devo ser honesto. 566 00:30:17,941 --> 00:30:19,151 Começando a realmente me preocupar. 567 00:30:19,317 --> 00:30:21,194 Esses cães são-- Estamos ficando loucos aqui. 568 00:30:21,361 --> 00:30:23,822 Sim. Tem que haver alguma coisa aqui. 569 00:30:23,989 --> 00:30:25,157 E isso é ex-- 570 00:30:25,324 --> 00:30:26,783 é exatamente como ele descreveu. 571 00:30:31,955 --> 00:30:33,665 Eu acho que se retroescavarmos 572 00:30:33,832 --> 00:30:35,542 entre lá e ali, 573 00:30:35,709 --> 00:30:37,669 e então talvez também aquele lugar ali... 574 00:30:40,464 --> 00:30:42,507 Provavelmente matando eles não apenas ir fundo. 575 00:30:42,674 --> 00:30:43,842 Hum-hmm. 576 00:30:50,640 --> 00:30:52,017 Provavelmente será profundo o suficiente. 577 00:30:52,184 --> 00:30:53,477 - Profundo o suficiente? - Sim. 578 00:30:53,643 --> 00:30:55,228 Então, podemos passar alguns metros. 579 00:30:55,395 --> 00:30:56,646 Alguns metros. 580 00:31:00,859 --> 00:31:02,360 Ei, isso é profundo o suficiente 581 00:31:02,527 --> 00:31:04,112 se você quiser se mudar como dois pés. 582 00:31:04,279 --> 00:31:05,739 Sim. 583 00:31:07,991 --> 00:31:10,202 Isso é alguma coisa? 584 00:31:12,370 --> 00:31:14,039 Quase parece pedra. 585 00:31:20,045 --> 00:31:23,340 Eu quero fazer uma investigação bem rápido, apenas um segundo. 586 00:31:24,591 --> 00:31:25,884 Sim, investigue bem aí. 587 00:31:26,051 --> 00:31:28,762 É diferente. É argila. 588 00:31:28,929 --> 00:31:30,138 Argila molhada. 589 00:31:30,305 --> 00:31:32,808 Acho que estamos bem aqui. Podemos mudar. 590 00:31:47,823 --> 00:31:51,118 Então, Jeremy, estamos quase terminando com a segunda linha. 591 00:31:51,284 --> 00:31:53,161 Você quer ir para a terceira fila? 592 00:31:53,328 --> 00:31:55,288 Eu realmente não sei o que é melhor, 593 00:31:55,455 --> 00:31:57,582 subir desse jeito ou voltar por aqui, até. 594 00:31:57,749 --> 00:31:59,084 Eu quero descartar tanto quanto possível. 595 00:31:59,251 --> 00:32:00,794 Sim. 596 00:32:00,961 --> 00:32:02,170 E ele foi inflexível sobre eles serem enterrados, 597 00:32:02,337 --> 00:32:03,839 não é como despejado na superfície? 598 00:32:04,005 --> 00:32:05,423 Sim, ele disse que eles foram enterrados. 599 00:32:05,590 --> 00:32:07,926 Sim, quero dizer, se você enterrar algo realmente superficial, 600 00:32:08,093 --> 00:32:09,845 os animais podem desenterrá-lo e espalhar coisas, 601 00:32:10,011 --> 00:32:13,765 então há muito de momentos em que, você sabe, 602 00:32:13,932 --> 00:32:15,267 corpos não ficam enterrados. 603 00:32:16,476 --> 00:32:17,644 Verdadeiro. 604 00:32:17,811 --> 00:32:19,146 Este site está pronto. 605 00:32:19,312 --> 00:32:21,815 Queremos voltar para onde você começou. 606 00:32:38,582 --> 00:32:39,833 Eu simplesmente não consigo acreditar nisso. 607 00:32:40,000 --> 00:32:41,501 Eu não posso nem... eu só... 608 00:32:41,668 --> 00:32:43,211 Eu simplesmente não acredito nisso. 609 00:32:44,421 --> 00:32:45,839 Tipo, o que estamos perdendo? 610 00:32:49,009 --> 00:32:50,469 Muito frustrante. 611 00:32:52,804 --> 00:32:54,306 Muito frustrante. 612 00:32:55,640 --> 00:32:57,100 E eu simplesmente não sei o que eles acertaram. 613 00:32:58,768 --> 00:33:01,938 Eu não sei, mas eu sei cavamos tudo que pudemos. 614 00:33:02,939 --> 00:33:04,524 Definitivamente há alguma coisa aqui. 615 00:33:04,691 --> 00:33:05,942 O cachorro não bateu em nada. 616 00:33:09,112 --> 00:33:11,448 Está por aí em algum lugar, mas nós apenas... 617 00:33:11,615 --> 00:33:13,575 nós simplesmente não sabemos. 618 00:33:22,459 --> 00:33:24,544 Eu acho que acredito suas informações ainda. 619 00:33:24,711 --> 00:33:27,047 Depois do pomar, Eu realmente não tinha muita certeza, 620 00:33:27,214 --> 00:33:29,341 porque realmente não encontramos até um bom golpe aí. 621 00:33:29,508 --> 00:33:31,468 Nós não conseguimos um cachorro bom e sólido bateu lá, 622 00:33:31,635 --> 00:33:35,180 e infelizmente não encontre algum resto lá também. 623 00:33:35,347 --> 00:33:37,515 Então eu estava meio inseguro de suas informações. 624 00:33:37,682 --> 00:33:39,059 Mas depois de vir aqui 625 00:33:39,226 --> 00:33:41,019 e vendo tudo e ter os cachorros 626 00:33:41,186 --> 00:33:42,187 realmente sentir um perfume 627 00:33:42,354 --> 00:33:45,482 e dar um golpe nos restos mortais, 628 00:33:45,649 --> 00:33:48,443 Acho que ainda acredito, porque os locais 629 00:33:48,610 --> 00:33:51,029 onde ele descreveu é exatamente onde os cães batem. 630 00:33:51,196 --> 00:33:54,241 50 jardas de uma cerca de pedra perpendicular 631 00:33:54,407 --> 00:33:55,700 no meio de um prado, 632 00:33:55,867 --> 00:33:57,369 e isso é exatamente onde eles estavam batendo. 633 00:33:57,536 --> 00:34:00,288 Então, não vejo como isso pode ser uma informação errada. 634 00:34:00,455 --> 00:34:01,581 São informações antigas. 635 00:34:01,748 --> 00:34:03,333 São informações de 40 anos, 636 00:34:03,500 --> 00:34:04,793 - então um monte de coisas-- - Qualquer coisa pode acontecer 637 00:34:04,960 --> 00:34:05,543 - naquela época. -Muitas coisas mudam 638 00:34:05,710 --> 00:34:06,962 em 40 anos. 639 00:34:07,128 --> 00:34:09,756 eu gostaria confirmado permanece para... 640 00:34:11,550 --> 00:34:13,051 certifique-se ele está me dizendo a verdade, 641 00:34:13,218 --> 00:34:15,387 mas neste momento, a maneira como tudo parece, 642 00:34:15,554 --> 00:34:16,846 parece que há o suficiente 643 00:34:17,013 --> 00:34:18,014 dizer isso ele está me dizendo a verdade. 644 00:34:18,181 --> 00:34:19,432 Sim. 645 00:34:29,901 --> 00:34:33,697 Nós vamos recupere no meu tempo, do meu jeito. 646 00:34:34,781 --> 00:34:37,242 Terei poder. 647 00:34:38,326 --> 00:34:40,203 Se eu morrer, 648 00:34:40,370 --> 00:34:42,330 tudo morre comigo. 649 00:34:45,041 --> 00:34:46,668 Será que isso vai acabar? 650 00:34:48,086 --> 00:34:50,171 Uma grande parte disso pode acabar 651 00:34:50,338 --> 00:34:52,299 quando Shermantine não está mais por perto. 652 00:34:53,216 --> 00:34:56,052 Quer dizer, não estou dizendo que estou apenas vou largar tudo, 653 00:34:56,219 --> 00:34:57,971 mas isso é uma grande janela agora. 654 00:34:58,138 --> 00:35:01,683 Esse é o meu foco principal, é construir esse relacionamento, 655 00:35:01,850 --> 00:35:04,144 por mais que demore, para obter as respostas. 656 00:35:07,272 --> 00:35:08,982 {\an8}Especificamente em casos arquivados, 657 00:35:09,149 --> 00:35:11,109 {\an8}estamos lidando com familiares 658 00:35:11,276 --> 00:35:15,030 {\an8}que tiveram promessas quebrado para eles no passado. 659 00:35:16,072 --> 00:35:19,868 Estas são pessoas, e elas eram morto de uma forma muito horrível 660 00:35:20,035 --> 00:35:22,996 e descartado de uma forma muito vergonhosa, 661 00:35:23,163 --> 00:35:26,541 e suas famílias sofreram durante 40 anos. 662 00:35:30,003 --> 00:35:31,087 Então temos que continuar trabalhando 663 00:35:31,254 --> 00:35:33,381 e continue trabalhando e não desistir. 664 00:35:33,548 --> 00:35:35,800 Então, neste momento, não estou desistindo de Shermantine. 665 00:35:35,967 --> 00:35:37,135 Eu vou continuar. 666 00:35:40,138 --> 00:35:43,058 {\an8}Assumi um compromisso, se e quando eu assumisse o cargo, 667 00:35:43,224 --> 00:35:45,602 {\an8}que eu faria tudo Eu poderia corrigir os erros 668 00:35:45,769 --> 00:35:47,437 {\an8}isso aconteceu. 669 00:35:47,604 --> 00:35:50,607 {\an8}Posso ter tropeçado ou falhado em algumas dessas tentativas, 670 00:35:50,774 --> 00:35:52,817 {\an8}pelo menos aos olhos de algumas famílias, 671 00:35:52,984 --> 00:35:54,986 {\an8}mas não importa quanto tempo leva para nós, 672 00:35:55,153 --> 00:35:57,072 {\an8}vamos continuar lutar por eles. 673 00:36:00,367 --> 00:36:02,952 Algum caso está realmente encerrado? 674 00:36:03,119 --> 00:36:06,164 Você esperaria que sim, mas quando trata de casos de serial killers, 675 00:36:06,331 --> 00:36:08,458 é difícil dizer que está realmente fechado. 676 00:36:12,379 --> 00:36:14,506 Eu conheço as famílias tenho esperado por muitos, 677 00:36:14,672 --> 00:36:18,301 muitos anos para não ter sua filha ou ente querido, 678 00:36:18,468 --> 00:36:20,220 para dar-lhes um enterro digno, 679 00:36:20,387 --> 00:36:23,932 ter um lugar para ir lamentar e lamentar. 680 00:36:25,433 --> 00:36:28,311 É apenas parte a história que está desfeita, 681 00:36:28,478 --> 00:36:29,604 isso não acabou. 682 00:36:39,656 --> 00:36:40,990 {\an8}Acabei de colocar isso aqui. 683 00:36:41,157 --> 00:36:44,786 {\an8}Eu carreguei isso na minha bolsa desde então. 684 00:36:44,953 --> 00:36:46,371 Desde então. 685 00:36:46,538 --> 00:36:49,582 "Nascido em 27 de outubro de 1968. 686 00:36:52,001 --> 00:36:55,255 A data da morte dela é desconhecida." 687 00:36:56,297 --> 00:36:57,549 Isso simplesmente me matou. 688 00:37:01,261 --> 00:37:02,721 Essa era ela. 689 00:37:02,887 --> 00:37:05,265 Este é seu primeiro ano. 690 00:37:06,891 --> 00:37:08,101 Sim. 691 00:37:08,268 --> 00:37:09,686 E este é seu segundo ano. 692 00:37:09,853 --> 00:37:12,313 Ela não teve chance para seu primeiro ano. 693 00:37:16,484 --> 00:37:20,071 {\an8}Na verdade, eu tento não pensar nela, 694 00:37:20,238 --> 00:37:24,159 {\an8}porque isso apenas traz à tona sentimentos antigos, sabe? 695 00:37:25,618 --> 00:37:28,121 Tendo a foto lá todos os dias, 696 00:37:28,288 --> 00:37:30,790 Eu mal aguento às vezes, sabe? 697 00:37:32,750 --> 00:37:36,254 Eu me pergunto, você sabe, quantos filhos ela teria tido... 698 00:37:37,547 --> 00:37:39,841 e quem ela era casada, ou... 699 00:37:41,092 --> 00:37:42,427 todas essas coisas 700 00:37:42,594 --> 00:37:45,054 e ela nunca teve uma chance para nada disso. 701 00:37:46,139 --> 00:37:48,141 Foi difícil. 702 00:37:48,308 --> 00:37:51,936 No início, culpamos um ao outro. 703 00:37:53,563 --> 00:37:56,858 "Ah, você fez isso." "Não, você fez isso." 704 00:37:57,025 --> 00:37:59,360 Você sabe: “É tudo culpa sua”. 705 00:38:01,571 --> 00:38:03,448 E não foi culpa de ninguém. 706 00:38:04,741 --> 00:38:08,495 Foi culpa da Chevy por fazer isso. 707 00:38:09,245 --> 00:38:11,623 E eu nunca vou perdoe-a por isso. 708 00:38:15,251 --> 00:38:16,586 Mas você ainda a ama. 709 00:38:18,129 --> 00:38:19,214 Oh sim. 710 00:38:20,548 --> 00:38:22,217 Com todo meu coração e alma. 711 00:38:31,643 --> 00:38:33,895 Novembro é um mês muito difícil. 712 00:38:34,062 --> 00:38:36,022 Aniversário da Cyndi e seu encontro desaparecido. 713 00:38:37,565 --> 00:38:42,362 {\an8}Você ouviu como ela foi morta todos os dias. 714 00:38:42,529 --> 00:38:44,948 {\an8}Desde que ouvi isso até hoje, 715 00:38:45,114 --> 00:38:47,075 Ainda ouço isso de vez em quando. 716 00:38:56,292 --> 00:38:58,169 {\an8}Se não tivesse sido para minha família 717 00:38:58,336 --> 00:39:00,880 {\an8}e amigos e a comunidade aqui, 718 00:39:01,047 --> 00:39:02,549 {\an8}eles ainda estariam saindo matando pessoas. 719 00:39:02,715 --> 00:39:05,593 {\an8}Mas é um preço incrível para pagar sua filha 720 00:39:05,760 --> 00:39:07,262 {\an8}para salvar outras filhas. 721 00:39:15,520 --> 00:39:18,606 Isso apenas califica a alma. 722 00:39:20,024 --> 00:39:22,485 Então, é por isso é tão difícil. 723 00:39:22,652 --> 00:39:25,363 {\an8}Não é onde você encontra o encerramento, mesmo que seja maravilhoso 724 00:39:25,530 --> 00:39:28,783 {\an8}o que os detetives fazem e há uma resposta. 725 00:39:29,492 --> 00:39:32,453 {\an8}Ainda está com muitas perguntas deixadas em aberto, 726 00:39:32,620 --> 00:39:35,206 {\an8}com "por que" e "por que não", e... 727 00:39:37,250 --> 00:39:39,127 E isso mexe com a alma. 728 00:39:42,297 --> 00:39:44,716 - Certo, mamãe? - Você entendeu. 729 00:39:44,882 --> 00:39:47,093 Leva muita alegria fora de sua vida. 730 00:39:54,142 --> 00:39:55,685 Isso é tudo gente com quem crescemos. 731 00:39:55,852 --> 00:39:59,230 Esta é a nossa casa. Esta é a nossa área. 732 00:39:59,397 --> 00:40:00,815 Este é o nosso terreno, você sabe o que quero dizer? 733 00:40:00,982 --> 00:40:02,567 Foi só... Ficamos horrorizados. 734 00:40:04,319 --> 00:40:06,029 {\an8}Há muitas garotas que estavam trabalhando nas ruas 735 00:40:06,195 --> 00:40:08,781 {\an8}lá fora que eles não fizeram acho que alguém sentiria falta, 736 00:40:08,948 --> 00:40:10,867 {\an8}e aquelas garotas estão mortas. 737 00:40:18,374 --> 00:40:20,209 {\an8}Meu pai ainda está desaparecido. 738 00:40:20,376 --> 00:40:23,129 {\an8}Sabe, essas outras pessoas ainda estão desaparecidos. 739 00:40:23,296 --> 00:40:26,132 {\an8}Ainda estamos aqui. Ainda estamos esperando. 740 00:40:32,513 --> 00:40:35,391 {\an8}Toda vez que falamos sobre essas pessoas, 741 00:40:35,558 --> 00:40:38,394 {\an8}é como se alguém tivesse feito arrancou minha crosta novamente. 742 00:40:38,561 --> 00:40:40,271 {\an8}E então estou sangrando de novo, 743 00:40:40,438 --> 00:40:43,107 {\an8}e então eu tenho que encobrir isso, e então acontece novamente. 744 00:40:43,816 --> 00:40:46,986 Falando sobre essas pessoas causa dor. 745 00:40:54,619 --> 00:40:57,497 Já se passaram muitos dias Eu sinto que estou desmoronando. 746 00:40:58,539 --> 00:41:00,625 {\an8}Não creio que este caso nunca estará fechado 747 00:41:00,792 --> 00:41:03,044 {\an8}até que todos das vítimas são encontradas.